A beginner-friendly look at bleaching and stamping on fabric—what surprised me, what mattered most, and what didn’t work at all.